حالة الغابات في العالم في الصينية

• 世界森林状况

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• العالم    万物; 世界; 地球; 太空; 宇宙

أمثلة

1. إصدار التقرير المعنون " حالة الغابات في العالم "
   发布《世界森林状况》报告
2. حالة الغابات في العالم
   世界森林的状况
3. ويجري تقرير حالة الغابات في العالم تقييما للمعلومات المتعلقة بالغابات المتاحة لمنظمة اﻷغذية والزراعة من داخل المنظمة ومن مصادر أخر.
   《世界森林状况》评估粮农组织本身和其他来源的森林资讯。
4. ويمكن نشر محصلة هذه الدراسات اﻻستقصائية المتعمقة الخاصة من خﻻل التقرير الذي تصدره منظمة اﻷغذية والزراعة كل عامين عن " حالة الغابات في العالم " .
   这些特别的深入调查结果可以通过粮农组织两年期报告《世界森林状况》发表。
5. ويشدد تقرير حالة الغابات في العالم لعام 2007 على الدور الأساسي الذي يمكن أن يقوم به الغطاء النباتي الطبيعي في مكافحة تدهور الأراضي.
   15 28. 《2007年世界森林状况》强调，自然植被在防治荒漠化中能发挥根本性作用。